filtro1 fil·tro sm1 Talha dividida em duas partes complementares, uma com a água a ser filtrada e outra com a água já livre de impurezas e tornada potável por meio de uma peça cilíndrica de cerâmica porosa; filtreiro:
“Eu faço amor só de porre. E você? Eu, na base da água, água do filtro. Foram para o bar. Rubem, o que amava com água, e Pedro, que expelia bagas de álcool” (NP).
2 Dispositivo ou material que serve para separar elementos fluidos de elementos sólidos.
3 Aparelho que filtra um fluido líquido ou gasoso de outras substâncias impuras e/ou sólidas em suspensão.
4 Aquilo que é apropriado para a filtração:
“A lua brilhava tão forte que parecia o sol visto através de um filtro escuro. Soprava uma brisa pura e fresca” (RF).
5 fig O que tem a finalidade de selecionar:
O assistente do diretor funciona como um filtro; só deixa chegar a ele o que é essencial. 6 Pequena parte da extremidade de alguns cigarros, composta de material poroso, próprio para filtrar a nicotina e o alcatrão:
“Deixo a escola, dobro a esquina, e ele vem junto. Fuma cigarros sem filtro, que bate na tampa do relógio antes de acender um no outro” (CB).
7 Peça que se acopla a um cigarro, cigarrilha ou charuto para atenuar a intensidade de ingestão das substâncias químicas:
Meu pai tem um filtro de prata que usa nas cigarrilhas desde moço. 8 Fís Dispositivo que seleciona as ondas ou oscilações de certas frequências que passam através dele, sem alterar significativamente a intensidade de outras.
9 Fís Material transparente que em geral transmite energia radiante de alguns comprimentos de onda mais livremente do que outros.
10 Med,
desus Cada uma das glândulas responsáveis pela segregação dos humores do sangue.
11 Cin,
Fot Tela que altera e regula a iluminação e sua intensidade.
12 Tecn Tela de fibras sintéticas que se coloca na entrada de condicionadores de ar.
13 Peça cônica de papel para retenção de resíduo sólido de uma infusão:
Nunca mais usei coador de pano para fazer café; só uso filtro, por ser descartável. 14 Fís Dispositivo óptico que tem o poder de absorver, de forma seletiva, a radiação visível.
15 Inform V palavra-filtro.
EXPRESSÕESFiltro acústico,
Fís: mecanismo que absorve, seleciona e transmite a frequência sonora.
Filtro de ar,
Tecn: peça que tem a propriedade de reduzir a concentração de resíduos sólidos em uma corrente de ar.
Filtro de areia,
Tecn: espécie de filtro cujo dispositivo filtrador é formado por um leito de areia devidamente preparado.
Filtro de banda,
Eletr,
Eletrôn: aquele que viabiliza a passagem de uma banda de frequências de um sinal.
Filtro de linha,
Eletrôn: filtro elétrico que visa eliminar ruídos e surtos de tensão da rede.
Filtro passa-altos,
Rád: aquele que permite apenas a passagem de sinais com frequência superior a determinado mínimo.
Filtro passa-baixos,
Rád: aquele que permite apenas sinais até determinada frequência.
Filtro passa-faixa,
Rád: filtro elétrico que deixa passar apenas sinais de frequências que estão dentro de certa faixa de frequência.
Filtro passa-tudo,
Rád: filtro elétrico que deixa passar sinais de todas as frequências com a mesma atenuação.
Filtro solar: substância incluída na fórmula de uma loção que tem capacidade de absorver raios ultravioleta emitidos pela luz solar e proteger a pele de seus efeitos nocivos.
ETIMOLOGIAlat med filtrum, como
esp.
